歡迎加入我們的FB社團討論區：AI 應用討論區
快訊
| Gemini 網頁、YouTube 沉浸式翻譯 | |
| 如何取得Gemini API Key | 沉浸式翻譯使用教學 |
| Gemini 網頁翻譯 教學 | Gemini 網頁翻譯 實測 |
| Gemini YouTube 翻譯 教學 | Gemini YouTube 翻譯 實測 |
隨著「Gemini」的開放，有很多開發者也以它強大的AI功能為基底，研發出了很多相關的擴充功能或是APP，今天小編要教大家的是可以輕鬆獲得網頁雙語翻譯的擴充功能「沉浸式翻譯」，很佛心的是免費就可以使用喔！不過需要事先獲得自己的「Gemini API Key」才能正常使用翻譯功能~下面小編就來教大家要怎麼用吧！
本篇內容僅供AI翻譯工具分享參考，其他皆以開發者及Google官方為主！根據開發者官方說明，有網友反饋，在沉浸式翻譯使用 Gemini 翻譯可能會被Google判定為濫用，導致API Key甚至帳戶被封鎖，請謹慎使用，並且隨時注意API Key免費額度，避免超額被收費。
▶ 官方說明：Gemini 網頁翻譯 沉浸式翻譯 官網說明
▶ 查詢用量：Gemini翻譯 API Key 用量查詢
如何開始使用沉浸式翻譯
「沉浸式翻譯」擴充功能可以使用很多不同的AI模型來進行翻譯，由於目前Google Gemini有免費提供API Key，所以下面小編就來教大家如何將「Gemini」結合「沉浸式翻譯擴充功能」，但在使用的時候還是要注意自己API Key的用量，避免超出免費額度喔！
▶【步驟1】取得Gemini API Key
1.進到Google AI Studio
2.點選[Create API Key(建立API Key)]
3.點選[Copy]複製API Key(★請勿洩漏API Key以防被濫用)
▶【步驟2】加入沉浸式翻譯擴充功能
1.進到 沉浸式翻譯擴充功能頁面，點選[加到Chrome]
2.點選[新增擴充功能]
3.設定母語語言，點選[繼續]
4.點選右上角[擴充圖示]
5.點選[固定圖示]固定到欄位上
6.點選[繼續]
7.點選[沉浸式翻譯圖示]
8.點選[翻譯]
9.點選[繼續]
10.可以選擇登入方式
11.完成基礎教學就可以繼續使用啦！
▶【步驟3】套用Gemini到沉浸式翻譯
1.點選右上角[沉浸式翻譯擴充功能]
2.點選[設定]
3.點選[翻譯服務]
4.找到Gemini，點選[開通會員或去設定]
5.點選[自訂 Auth Key]
6.貼上API Key，就完成套用啦！
▶【步驟4】將翻譯模型改成Gemini
1.點選右上角[沉浸式翻譯擴充功能]
2.將翻譯服務改成Gemini，之後就會透過Gemini AI翻譯啦！
完成「Gemini」套用到「沉浸式翻譯」的設定後，就可以開始實際使用啦！下面小編就來實測一般的Google翻譯和用Gemini的「沉浸式翻譯」兩者的差別~
網頁翻譯 教學
很可惜的是小編實測網頁翻譯部分，「Gemini」的免費額度沒有辦法正常運作，如果直接點選翻譯整個網站，無論英翻中還是日翻中都會不斷出現錯誤的訊息，沒有辦法真的達到翻譯整個網站的要求，雖然可以翻譯出部分文章內容，不過還是有將近50%的文章沒有翻譯完成，整體來說，比起直接用Google網頁翻譯，完整性有點不足😭
▼【如何使用Gemini進行網頁翻譯】
1.點選右上角的[沉浸式翻譯擴充功能]
2.點選[翻譯]
3.就可以得到雙語對照的翻譯結果
網頁翻譯 實測
「一般Google網頁翻譯」雖然翻譯起來有比較死板的感覺，也沒有辦法同個頁面雙語對照，但是整體內容和網站的各種按鈕都有成功翻譯，英文翻譯和日文翻譯的內容準確度也有大概90%左右都是正確的，對於一般網站文章閱讀來說沒有太大的問題！
「Gemini 網頁沉浸式翻譯」受到Gemini免費額度的用量限制，無法完整的翻譯網頁真的非常可惜，雖然有雙語對照和比較自然翻譯的優點，但是對於一般想要理解文章或是使用網站來說，沒有完全翻譯的話，即使部分翻譯的內容很好，也沒有太大的意義了😅
▼【英文→中文 比較】
網頁按鈕翻譯
文章內容翻譯
▼【日文→中文 比較】
網頁按鈕翻譯
文章內容翻譯
YouTube影片翻譯 教學
小編實測透過「Gemini」和YouTube本身的自動翻譯比較，我個人覺得比起翻譯精確度以外，更讓我喜歡的是「沉浸式翻譯」這個擴充功能本具有顯示雙語字幕的功能，而且他也會一次顯示較完整的語句，相比原本YouTube自動翻譯斷斷續續的感覺，閱讀起來的體感也比較好！
▼【如何開啟YouTube影片雙語翻譯】
1.點選YouTube影片下方的[雙語字幕圖示]
2.就可以選擇：自動開啟、僅此次開啟(★建議選擇自動開啟，之後就不用手動開啟了)
3.開啟後，影片就會顯示雙語字幕囉！
YouTube影片翻譯 實測
我用英文翻中文和日文翻中文測試，英文的部分基本上沒有太大的問題，整體起來都蠻順暢的，不過日文的部分就有點微妙，小編實際用日本新聞台比較複雜的政治新聞測試，發現「Gemini」日翻中的內容和YouTube自動翻譯一模一樣😅稍微有一點假假的，精確度我覺得有待加強~不過也有可能是因為YouTube自動產生字幕原本準確度就不高，才導致翻譯有點出入。
▼【英翻中比較】
▼【日翻中比較】
▼【日英混雜音樂MV翻譯比較】
小編也透過有日英歌詞混雜的音樂MV測試，意外發現透過「Gemini」翻譯的內容，可以將比較難的諺語作出正確的翻譯，而YouTube自動翻譯就是比較死板的直譯，所以如果喜歡在YouTube上看MV並想要翻譯歌詞的話，透過「沉浸式翻譯」擴充功能，還是相對的好用喔！
這次實際使用下來套用「Gemini」的「沉浸式翻譯」確實比原有的翻譯功能再更加精準一點，不過受到免費額度限制，像是整個網站或是長篇文章的內容，常常都只能翻一半，這樣相比之下直接用Google本身的網頁翻譯還相對快速方便一點😅
不過在YouTube字幕的功能上我覺得蠻不錯的！尤其是有雙語字幕這一點~如果是想要看影片學語言的話，剛好可以對照著看，閱讀起來也不會很吃力，翻譯的內容正確度也很高，我個人比較推薦使用「Gemini 沉浸式翻譯」在影片字幕翻譯上喔！
ChatGPT
【官方APP】免費下載！支援語音輸入！ChatGPT APP使用教學 NEW
【旅行翻譯】免翻轉！即時雙向翻譯，「GPT旅行翻譯器」教學！ NEW
【APP推薦】免費、免註冊！AI助理「Dora」使用教學、功能實測
【AI指令】219種中文咒語庫「ChatGPT Shortcut」！使用教學
【LINE機器人】3款玩ChatGPT的LINE官方帳號！免費/支援中文
【咒語大全】ChatGPT擴充外掛AIPRM腳本怎麼用？AI指令、功能教學
【官方最新】ChatGPT plugins官方擴充套件！註冊、使用教學
【版本比較】免費ChatGPT和GPT-4的差別？圖片辨識/如何訂閱
【語音輸入】ChatGPT結合Google語音輸入教學！Android安裝設定
【API應用】教你在Google文件用ChatGPT模型！擴充功能、指令
【保母級教學】聊天機器人ChatGPT使用教學！支援多國語言/會寫文案
AI繪圖
【AI 編輯照片】教你製作AI 美式畢業照！EPIK APP 大頭貼教學實測 NEW
【LINE新功能】個人檔案工作室！教你用AI自拍繪圖變大頭照！ NEW
【免下載】Microsoft Designer 怎麼用？繪圖咒語
【擬真繪圖】用Stable Diffusion畫出擬真美女照片！實測、咒語
【免費使用】3個Stable Diffusion線上AI繪圖網站！使用教學
【去除路人】OpenAI繪圖人工智能「Dall.E」教學！AI修圖示範
【LINE機器人】支援中文！LINE官方帳號機器人「Moonshot」使用教學
【照片修復】完全免費！CodeFormer線上圖片無損放大、清晰化
【Discord】Midjourney AI繪圖機器人使用教學！咒語示範
【手機版】美圖秀秀APP！手機照片一鍵變成漫畫風AI繪圖教學
AI翻譯
【AI翻譯推薦】Wordvice AI 英文編修 5大功能實測！ NEW
【即時翻譯】免費5款「AI翻譯工具」推薦！
【AI字幕】YouTube和Netflix雙字幕擴充功能「Trancy」！使用教學
更多AI文章
【AI吐槽大師】AI吐槽生成器！IG、Threads、FB分析 NEW
【AI人臉辨識】免安裝、上傳照片就能搜尋他是誰！ NEW
【AI作曲】音樂版ChatGPT！Google MusicLM 申請教學
【食譜AI】智慧推薦菜單！愛料理AI「料理助手」使用教學
【自動AI】不用下指令！AutoGPT免費線上版「AgentGPT」教學！
【AI搜尋】比ChatGPT強？微軟New Bing使用教學！申請/手機版
【筆記AI】幫你寫筆記！Notion AI怎麼用？申請方法、功能介紹
