快訊
注意1 支援的語言
每一個AI翻譯工具可能支援的語言會有所差異，如果你有比較常用的語言翻譯，例如：中翻日、中翻英，可以在使用前先確認一下翻譯AI有沒有支援那個語言。如果沒有特定想要的語言，那當然就是選擇除了基本要有的繁體中文以外，支援越多語言的翻譯AI啦！
注意2 有無使用限制
由於避免使用流量太大，有部分翻譯AI會有使用上限(EX：1天只可翻譯3次)，想想在國外想翻譯結果遇到翻譯上限，真的會非常尷尬又不知所措啊😨依絲編建議選擇沒有使用上限的AI翻譯工具會比較好喔~或是如果你真的遇到非常喜歡的翻譯AI，也可以試試付費解鎖無限使用，避免自己想要用的時候被限制。
注意3 有無語音輸入和發音功能
如果想要和不同語言的人順暢溝通，依絲編覺得有語音輸入和發音功能是非常重要的，不僅手機可以直接化身隨行翻譯人員，也可以避免不會念、念錯等隔閡。不過語音輸入的準確度也是需要考量的一點，之前依絲編就曾經用到準確度太低的翻譯工具，每次語音輸入後還要再手動修改，有點太麻煩了😅
AI翻譯工具推薦
今天依絲編找了5款網友們激推的高評價AI翻譯工具，並且實際來測試他們各自的翻譯能力給大家看，幫助大家挑選到最適合自己的翻譯AI！
| AI翻譯工具 | 實測短評 |
 Google翻譯 |
正確度：⭐⭐⭐ 好用度：⭐⭐⭐⭐⭐ 支援多達133種語言！無論是旅行翻譯或是查詢圖片文字翻譯都非常實用！ |
 ChatGPT |
正確度：⭐⭐⭐⭐ 好用度：⭐⭐⭐⭐ 可以帶入許多不同的角色，提供各種語氣的翻譯內容。除了翻譯之外，也可以幫忙撰寫文案。 |
 DeepL翻譯 |
正確度：⭐⭐⭐⭐⭐ 好用度：⭐⭐⭐⭐ 提供非常精準的翻譯以及聯想功能，同樣的翻譯內容會有多種翻譯結果可選擇。 |
 WordviceAI |
正確度：⭐⭐⭐⭐ 好用度：⭐⭐⭐⭐ 雖然沒有支援語音輸入和發音功能，但是非常適合用在長篇文章閱讀以及文法校正。 |
| GPT-Translator | GPT旅行翻譯神器 | 正確度：⭐⭐⭐⭐ 好用度：⭐⭐⭐⭐⭐ 出國旅行必備AI翻譯！獨特的180度介面設計，讓你和外國人溝通時雙方都可以清楚看到翻譯內容。 |
以上是依絲編個人體驗後對每個AI翻譯工具的小評價，每個翻譯AI都有自己的特色和獨有的功能，接下來依絲編也會針對每個翻譯AI一一介紹並教大家如何使用！
Google翻譯
引用來源：App Store
| APP | 語言 | 語音 | 發音 |
| ✓ | 133種 | ✓ | ✓ |
▼【額外功能】
- 自動聯想：透過AI的能力，在你輸入翻譯內容時，自動聯想更多詞語翻譯。
- 離線使用：可以下載特定語言檔案，完成下載後可以離線翻譯。
- 圖片辨識：能夠使用手機相機拍攝，翻譯圖片上的文字
相信大家對於Google翻譯非常熟悉啦！雖然之前有翻譯不準確的問題，但隨著Google加入AI準確度也上升不少，至少依絲編自己用中英翻譯、中日翻譯我都覺得還算準。不過很可惜的是自動聯想和長按快速切換語言目前只有支援Android版，iOS用戶可能要再等等😅
推薦「Google翻譯」有很大的原因是可翻譯的語言多達133種，甚至連少數民族的方言都可以翻譯，而且還支援下載語言檔案離線使用，如果你追求的是一個實用度高的AI翻譯工具，Google翻譯會很適合你喔！
▼【自動聯想功能】(★僅Android版能用)
1.在翻譯欄輸入文字
2.下方就會出現聯想詞的選項，方便找到更多適合的翻譯
▼【如何離線使用】
1.點選[語言列]
2.點選想要的語言旁邊的[下載圖示](★如果要中日翻譯，中文和日文都要下載喔！)
3.點選[下載]
4.下載完成後就可以離線翻譯這個語言啦！
▶ iPhone下載：AI翻譯推薦 Google翻譯 APP下載(iOS)
▶ Android下載：AI翻譯推薦 Google翻譯 APP下載(Android)
ChatGPT
引用來源：App Store
| APP | 語言 | 語音 | 發音 |
| ✓ | 20多種 | ✓ | 需用語音助理 |
▼【額外功能】
- AI問答：可以輸入各種問題請AI回答，但是要注意資料庫的時效性限制。
- 文案撰寫：能夠直接將中文文案翻譯成各國語言，也可以下指令直接撰寫。
- 文法修正：將寫過的文字貼上後，可以請AI告訴你錯在哪裡並且幫你進行修正。
如果你有使用別種語言寫信的需求，依絲編就會推薦使用ChatGPT，除了可以將中文擬好的草稿翻譯成其他語言以外，還可以直接請他幫你擬稿，既方便又實用。
除了寫信、寫文案以外，ChatGPT也可以當你的語言小老師，幫你修正文法或是拼字錯誤，但是有點小可惜的是只有APP版可以語音輸入，如果想要念出發音的話，還需要連接Google助理或是Siri才可以，相對來說有點麻煩。
▼【中翻英示範】
▼【中翻日示範】
▼【日文書信撰寫示範】
中文擬稿實測
翻譯日文實測
▼【英文文法修正示範】
▶ iPhone下載：AI翻譯推薦 ChatGPT APP下載(iOS)
▶ Android下載：AI翻譯推薦 ChatGPT APP下載(Android)
GPT-Translator | GPT旅行翻譯神器
| APP | 語言 | 語音 | 發音 |
| ✗ | 27種 | ✓ | ✓ |
▼【額外功能】
- 180度旋轉：180度的介面設計方便兩個人同時看到手機的翻譯內容。
- 男/女聲語音：可以選擇男生或女生語音念出翻譯內容。
- 記錄保存：曾經翻譯過的內容會保存紀錄，讓你可以再次即時翻譯。
這個AI翻譯工具就和它的名字一樣，真的是旅行必備翻譯神器！它獨特的180度介面旋轉設計，讓你在外國問路的時候不用把手機轉來轉去，可以很輕鬆地將翻譯內容給對方看。同時它也有支援語音輸入和將翻譯內容朗讀出來的功能，所以即使不會念也不用擔心喔！
不過這個AI翻譯工具比較適合旅遊時翻譯短句使用，因為它有100字的字數限制，相比其他翻譯工具來說是比較少的，所以如果你要翻譯長文甚至書信的話，依絲編不建議使用「GPT旅行翻譯神器」喔！
▼【如何切換翻譯語言】
1.點選[輸入區的語言]即可切換輸入語言
2.點選[輸出區的語言]即可切換輸出語言
▼【如何進行翻譯】
1.在自己這邊的欄位輸入想要翻譯的文字
2.點選[文字翻譯鍵]
3.就會跳出翻譯好的文字囉！
4.點選[喇叭符號]會念一次翻譯好的文字
DeepL翻譯
引用來源：App Store
| APP | 語言 | 語音 | 發音 |
| ✓ | 31種 | ✓ | ✓ |
▼【額外功能】
- 自動聯想：會自動提供你更多翻譯選擇，例如：敬語用法、同義詞等。
- 漢英辭典：使用中文翻英文，可以點擊單字獲得該單字的詞語解釋。
- 寫作修正：支援英文、德文的寫作修正，會標記出文案中的錯誤以及可以修正的文法。
雖然「DeepL翻譯」支援的語言沒有Google翻譯那麼多種，但是我個人非常喜歡他的自動聯想功能，無論是英語或是日語都會提供給你更多翻譯選擇，讓你可以根據情境選擇適合的翻譯來「換句話說」！不過雖然支援輸入繁體中文進行翻譯，但介面和輸出翻譯只有簡體中文有點小可惜~
▼【如何使用DeepL翻譯】
1.輸入想要翻譯的內容
2.就可以得到翻譯內容
▼【AI文法修正示範】
DeepL有提供非常厲害的AI寫作修正功能，只要你將內容輸入到左側欄位，他就會幫你抓出文法以及拼字錯誤，還有簡單、商業、學術、技術這4種寫作風格可以選擇喔！
簡單風格
商業風格
學術風格
技術風格
▶ iPhone下載：AI翻譯 DeepL APP下載(iOS)
▶ Android下載：AI翻譯 DeepL APP下載(Android)
WordviceAI
引用來源：Wordvice Taiwan英文編修
| APP | 語言 | 語音 | 發音 |
| ✗ | 32種 | ✓ | ✓ |
▼【額外功能】
- 英文校對：有4種編輯模式，會自動偵測文本的文法或拼字等錯誤，並且進行校正。
- 改寫潤稿：不用擔心語文造詣不夠，他有5種潤稿模式，幫你把文稿改得更加專業。
- 英文摘要總結：幫你把一大篇英文文章抓出重點摘要並且條列式整理
雖然WordviceAI翻譯有字數限制和不能語音輸入以及發音的缺點，但是如果你有寫長篇英文文章或是閱讀大量英文文本的需求，這個網站絕對是依絲編首選推薦！尤其是英文校對功能真的非常厲害，可以幫你抓出拼寫錯誤以外，你還可以選擇要不要接受修改，就像有一個老師先幫你檢查一樣，讓你的整篇文章變得更加完善喔！
▼【如何翻譯】
1.點選左邊語言列，選擇要輸入的語言
2.點選右邊語言列，選擇要翻譯的語言
3.輸入想要翻譯的內容
4.點選[翻譯]
5.就可以得到翻譯好的文本啦！
ChatGPT
【官方APP】免費下載！支援語音輸入！ChatGPT APP使用教學 NEW
【旅行翻譯】免翻轉！即時雙向翻譯，「GPT旅行翻譯器」教學！ NEW
【APP推薦】免費、免註冊！AI助理「Dora」使用教學、功能實測
【AI指令】219種中文咒語庫「ChatGPT Shortcut」！使用教學
【LINE機器人】3款玩ChatGPT的LINE官方帳號！免費/支援中文
【咒語大全】ChatGPT擴充外掛AIPRM腳本怎麼用？AI指令、功能教學
【官方最新】ChatGPT plugins官方擴充套件！註冊、使用教學
【版本比較】免費ChatGPT和GPT-4的差別？圖片辨識/如何訂閱
【語音輸入】ChatGPT結合Google語音輸入教學！Android安裝設定
【API應用】教你在Google文件用ChatGPT模型！擴充功能、指令
【保母級教學】聊天機器人ChatGPT使用教學！支援多國語言/會寫文案
AI繪圖
【AI 編輯照片】教你製作AI 美式畢業照！EPIK APP 大頭貼教學實測 NEW
【LINE新功能】個人檔案工作室！教你用AI自拍繪圖變大頭照！ NEW
【免下載】Microsoft Designer 怎麼用？繪圖咒語
【擬真繪圖】用Stable Diffusion畫出擬真美女照片！實測、咒語
【免費使用】3個Stable Diffusion線上AI繪圖網站！使用教學
【去除路人】OpenAI繪圖人工智能「Dall.E」教學！AI修圖示範
【LINE機器人】支援中文！LINE官方帳號機器人「Moonshot」使用教學
【照片修復】完全免費！CodeFormer線上圖片無損放大、清晰化
【Discord】Midjourney AI繪圖機器人使用教學！咒語示範
【手機版】美圖秀秀APP！手機照片一鍵變成漫畫風AI繪圖教學
AI翻譯
【AI翻譯推薦】Wordvice AI 英文編修 5大功能實測！ NEW
【即時翻譯】免費5款「AI翻譯工具」推薦！
【AI字幕】YouTube和Netflix雙字幕擴充功能「Trancy」！使用教學
更多AI文章
【AI吐槽大師】AI吐槽生成器！IG、Threads、FB分析 NEW
【AI人臉辨識】免安裝、上傳照片就能搜尋他是誰！ NEW
【AI作曲】音樂版ChatGPT！Google MusicLM 申請教學
【食譜AI】智慧推薦菜單！愛料理AI「料理助手」使用教學
【自動AI】不用下指令！AutoGPT免費線上版「AgentGPT」教學！
【AI搜尋】比ChatGPT強？微軟New Bing使用教學！申請/手機版
【筆記AI】幫你寫筆記！Notion AI怎麼用？申請方法、功能介紹
