【日本滑板車】測試題庫解答!共享電動車「LUUP」租借教學/費用

日本 滑板車 電動車 共享 共享滑板車 共享電動車 LUUP 申請 註冊 心得 租借 教學 費用 哪裡有 付款 駕照 自由行 帳號 租還 怎麼租 多少錢 問題 答案 優惠碼 優惠券 coupon

作者: 依絲 |
文章2024-05-10
66 分享
178
去日本不用再擔心走不動啦!日本推出了「LUUP共享電動車」,有電動滑板車也有一般的小型電動腳踏車可以出借,而且外國人也可以租借還不用看駕照!有要去日本的大家趕快往下看依絲編幫大家整理的租借教學,下次就可以輕鬆在日本趴趴走啦~


 
LUUP共享電動車租借教學
LUUP使用資格 會員註冊教學 租借範圍/費用
年齡審核教學 交通法規解答 LUUP租借教學
滑板車騎乘方法 單車騎乘方法 LUUP優惠碼
 
租借LUUP共享電動車
前陣子依絲編去東京的時候,就看到許多人都騎著電動滑板車在大街小巷穿梭,一查才知道日本居然推出了外國人也可以租的共享電動車「LUUP」!在全日本共有4800個租借點可以使用,並且有電動滑板車(電動キックボード)和電動腳踏車(電動アシスト自転車)兩種車款可以選擇。

圖片2.jpg 引用來源:LUUP官網
 
LUUP電動車註冊教學

 LUUP 租借資格 
 
從2023年7月1日開始,只要符合以下條件,沒有駕照的外國人也可以租借
  • 租借滑板車需年滿16歲
  • 租借腳踏車無年齡限制,但需滿140公分且13歲以下須戴安全帽
  • 可提供護照進行認證
  • 有可海外消費的信用卡
  • 通過APP線上11題交通法規測驗

點擊回到:教學列表

 LUUP 租借範圍和費用 

LUUP在日本的許多地區都可以租借,但是每個租借地區的費用計算卻有所差異,依絲編幫大家整理好一個簡單的表格,大家可以參考看看:
 
使用地區 費用
東京、京都、橫濱、神戶、名古屋、廣島 每30分鐘200日圓
大阪 基本費50日圓+每分鐘15日圓
栃木縣 宇都宮 每30分鐘165日圓
沖繩 卡努查渡假村 基本費250日圓+每分鐘50日圓
福井縣 大井町 每10分鐘100日圓
滋賀縣 米原市 每30分鐘250日圓
和歌山縣 那智勝浦町 基本費350日圓+每15分鐘250日圓
京都府 舞鶴市 每10分鐘100日圓
岐阜縣 奧飛驒溫泉鄉 基本費1000日圓+每10分鐘100日圓
東京都 秋留野市 武藏五日市車站 每60分鐘900日圓
大分縣 別府車站前觀光案內所 每10分鐘100日圓
(★以上費用僅供參考,實際收費以官網公告為主)


 LUUP 會員註冊教學 

由於「LUUP」的註冊需要收簡訊驗證碼,依絲編強烈建議大家在台灣就先註冊好,並且完成各種資訊輸入,才不會在日本的路邊手忙腳亂喔!

▼【如何註冊APP會員】

  1.打開下載好的APP後,點選[Sing up/Sign in(登入)]
  2.選擇台灣國碼「+886」輸入你的手機號碼
  3.點選[Next(下一步)]

註冊 1.jpg


  4.輸入你收到的簡訊驗證碼
  5.輸入你的姓名(★可用中文)、出生年月日電子郵件地址
  6.點選[Next(下一步)]

註冊 2.jpg


  7.輸入你的信用卡號碼(★如果還沒有要租借可以點選[Register later(待會輸入)]跳過)
  8.進到地圖頁面,就可以開始使用LUUP

註冊 3.jpg



點擊回到:教學列表

  LUUP 優惠券 

LUUP也會有不定期的優惠券喔!但通常都會有有效期限,建議大家確定要去日本的時候再輸入優惠碼就可以了,要不然也看的到用不到啊😅

▼【LUUP優惠碼】

優惠碼JCB_TWN24
優惠:所有JCB持卡人享首次60分鐘免費
期限:2024/3/25-2025/3/31
注意:俄羅斯、緬甸和日本地區發行之 JCB 卡除外

優惠碼RFW8KNX6
優惠:第一次使用30分鐘免費
期限:輸入後1個月內

優惠碼LUUPSTART
優惠:新用戶享30分鐘免費x3回
期限:輸入後1個月內

▼【LUUP優惠券輸入教學】

  1.點選左上角的[頭像圖示]
  2.點選[Coupon(優惠券)]

輸入優惠碼 1.jpg


  3.點選[+Enter coupon code(輸入優惠碼)]
  4.輸入優惠碼
  5.點選[Add(加入)]就可以得到優惠券啦!

輸入優惠碼 2.jpg



點擊回到:教學列表

 LUUP 資料審核填寫教學 

完成會員註冊後還不代表你可以上路囉!需要先到APP內完成資料審核,共有3個資料需要輸入:信用卡年齡認證交通法規測驗,缺少任何一個都無法租借LUUP自動車。

▼【如何開始填寫會員資料審核】

  1.點選APP首頁左上角的[頭像圖示]
  2.點選[Preparation for scooter use(準備使用自動車)]

資料審核 1.jpg


  3.就會有3種資料審核可以選擇

資料審核 2.jpg



▼【如何填寫信用卡資料】

  1.點選[Credit card registration(信用卡資料)]
  2.輸入信用卡資料,即可完成信用卡資料填寫

信用卡資料.jpg



▼【如何進行年齡審核】

  1.點選[Age verification(年齡驗證)]
  2.點選[Passport(護照)](★外國人只能使用護照認證)

年齡審核 1.jpg


  3.將服務條款滑到最底後,點選[同意並繼續]
  4.將護照對準框線直到變成藍色框,點選[快門按紐]拍攝

年齡審核 2.jpg


  5.完成拍攝後,點選[Submit(提交)]
  6.就會進到審核階段,通常需要數分鐘到1小時,如果審核完成會發送Email和APP通知

年齡審核 3.jpg



▼【如何進行交通法規測驗】

  1.點選[Traffic rules test(交通法規測驗)]
  2.點選[Take the Traffic rules test(開始交通法規測驗)]

測驗 1.jpg


  3.就會開始11題交通法規測驗,若錯任何一題就需要重新測驗
  4.點選[Next(下一步)]即可進到下一題

測驗 2.jpg


  5.成功通過後,點選[Back to preparation for use(回到準備使用)]
  6.準備使用頁面的交通法規測驗就會打勾代表通過啦!

測驗 3.jpg

點擊回到:教學列表
 
LUUP 交通法規測驗解答
由於LUUP的交通法規測驗只有日文版和英文版,又有錯一題就不行的嚴格通過標準,依絲編一開始也是大卡關😅但是幸好他每一次測驗的題目和順序都會是一樣的,所以下面幫大家整理了題庫翻譯和解答,即使不會英文的朋友,也都可以快速地通關喔!

 題目解答 
 
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11  
 


 問題1 
  • 原文:In principle, you must drive along the leftmost edge of the road.
  • 翻譯:原則上,你必須靠左騎行於馬路邊。
  • 答案✓正確
 
 問題2 
  • 原文:In principle, you must follow the same traffic signals and road signs as car drivers, but parking is allowed anywhere.
  • 翻譯:原則上,你必須遵從與車輛相同的交通燈號及路標,但可以停車在任何地方。
  • 答案✗錯誤
  • 解答:遵守的交通燈號和路標雖然和車輛一樣,但是不可以隨意停放。

 問題3 
  • 原文:When making a right turn at a signalized intersection,you must turn from the outermost lane, across all other lanes of traffic.
  • 翻譯:在十字路口時,可以直接從最外圈騎行經過所有車道線右轉。
  • 答案✗錯誤
  • 解答:在十字路口向要右轉時,需要兩段式右轉。
 
 問題4 
  • 原文:It is prohibited to hold a phone in your hand while driving to make calls, send or receive text messages,etc.
  • 翻譯:在騎行時,打電話、收發訊息等使用手機的行為都是禁止的。
  • 答案✓正確
 
 問題5 
  • 原文:Even if you are confident in your ability to drive a vehicle stably, you should not ride double.
  • 翻譯:即使你對自己的駕駛技術很有信心,還是不可以載人一同騎行。
  • 答案✓正確
 
 問題6 
  • 原文:It is not a violation to drive if you have had only one beer.
  • 翻譯:如果只是喝一杯啤酒,並不會因騎車上路而造成違法行為。
  • 答案✗錯誤
  • 解答:酒駕是嚴格禁止的,即使只有喝一口啤酒也不可以騎車上路。

 問題7 
  • 原文:In the unlikely event of a traffic accident, you must contact both the police and Luup, Inc.
  • 翻譯:當不幸發生交通事故時,必須同時聯絡警察和LUUP官方。
  • 答案✓正確
 
 問題8 
  • 原文:Specified small motorized bicycles (LUUP's e-scooters) may be ridden on any sidewalk.
  • 翻譯:特定小型電動自行車(LUUP的電動滑板車)可以在任何人行道上騎行。
  • 答案✗錯誤
  • 解答:原則上不可以在人行道上騎滑板車,但是開放騎自行車的人行道是可以的。
 
 問題9 
  • 原文:When one-way signs indicate "except bicycles," specified small motorized bicycles (LUUP's e-scooters) must obey the one-way signs.
  • 翻譯:即使單行道有標記「腳踏車除外」,特定小型電動自行車(LUUP的電動滑板車)還是要遵守單行道的規則
  • 答案✗錯誤
  • 解答:當單行道有特別標示「腳踏車除外」,LUUP的電動車是可以雙向通行的。
 
 問題10 
  • 原文:Specified small motorized bicycles (LUUP's e-scooters) do not require a driver's license and may be lent to any family member or friend who is 15 years old.
  • 翻譯:特定小型電動自行車(LUUP的電動滑板車)不需要駕照,並且15歲的家庭成員和朋友是可以租借的。
  • 答案✗錯誤
  • 解答:雖然LUUP不需要駕照,但要年滿16歲才可以租借。
 
 問題11 
  • 原文:Bicycles may be ridden on sidewalks at any time.
  • 翻譯:腳踏車可以在任何時候騎在人行道。
  • 答案✗錯誤
  • 解答:原則上不可以在人行道上騎腳踏車,但是開放騎自行車的人行道是可以的。
點擊回到:教學列表
 
LUUP電動車租借教學
完成註冊後,就可以回到LUUP的地圖主畫面,你會發現每個借還點都有不同的顏色標示,總共有3種顏色,分別為:
  • 綠色:可進行正常租借或返還電動車
  • 灰色:該地點可能因為沒有空車或空位等因素,暫不提供租借或返還服務
  • 黃色:從該地點租借或是到該地點返還電動車,享有25%的費用折扣(打75折)

▼【黃色折扣優惠】

地點是用黃色標示的時候,就代表該地點有25%的折扣優惠,同樣的地點租借和停車並不一定同時享有25%的折扣,所以折扣也是分開計算的喔!下面依絲編舉幾個例子方便大家了解優惠規則:
 
停車點/租借點 有折扣的黃色租借點 沒折扣的綠色租借點
有折扣的黃色停車點 50%折扣(5折) 25%折扣(75折)
沒折扣的綠色停車點 25%折扣(75折) 沒有優惠


▼【如何預約租借LUUP】

  1.點選[Vehicle(車輛租借點)]
  2.點選旁邊的[滑板車/電動車圖示]
  3.可選擇要租借的車款

租借點 1.jpg


  4.點選綠色或黃色租借點
  5.就會出現租借點的資訊

租借點 2.jpg


  6.往上滑點選想要租借的LUUP電動車旁邊的[Ride]
  7.點選想要還車的[停車點]

租借 4.jpg


  8.點選[Return here(在這裡還)]
  9.就會跳出成功預約的通知

租借 5.jpg


  10.到達租借點後,點選[Start riding(開始騎行)]
  11.看每台車的QRcode編號,掃描對應預約車上的QRcode就可以開始騎啦!

租借 6.jpg


▼【如何更換停車點】

如果中途想要更換停車點,只要點擊地圖上方的[Change parking point(更換停車點)]就可以更換停車點,但一樣要確認停車點有停車空位才可以更換~

更換停車點.png 引用來源:LUUP 官網
▼【如何暫時停車】

如果在騎行途中有暫時停車的需求,也可以點選APP介面的[Pause ride/一時停車(暫停騎乘)]先暫時將電動車熄火,想要再次上路的時候,點選同個位置的[鍵をあける(啟動)]就可以繼續開啟電動車騎行囉!

暫時停車.jpg 引用來源:LUUP 官網
▼【如何還車】

  1.在還車點停好車後,點選[End ride(結束騎乘)]
  2.點選[Take a picture to return(拍照還車)]
  2.按照APP指示拍攝你停好的LUUP電動車
  3.就可以成功還車囉!

還車.jpg 引用來源:LUUP 官網
▼【完整租借實測分享】


影片/圖片失效請點我|引用來源:C.I.Angle直男視角

 
小編小提醒
要特別注意的是有部分LUUP的站點其實是在不可騎行區域內,APP上會顯示「No riding zone(不可騎行區)」,所以租借後或是想還車,是需要先牽車行走通過的喔!
點擊回到:教學列表
 
LUUP電動車騎乘方法

 LUUP電動滑板車(電動キックボード/e-scooter) 

▼【滑板車操作按鈕圖例】(★可能根據不同機型有些微差異)

滑板車介面.png 引用來源:LUUP 官網
▼【滑板車騎乘方法】

  1.確認車頭燈車尾燈方向燈煞車燈正常,以及電量充足
  2.將停車立柱踢起
  3.上車後用單腳後蹬助跑加速後,再按下油門,即可開始騎行


影片/圖片失效請點我|引用來源:Support Customer

▼【滑板車限速方法】(★可能根據不同機型有些微差異)

可以騎腳踏車的人行道也可以騎電動滑板車,但是有限速最高不可以超過時速6公里,可以切換到「6km/h」模式在人行道上安全地騎乘

  1.踩煞車讓電動滑板車完全停止
  2.即可按下油門旁邊的「6km/h」按鈕,即可切換到限速模式


2023,11,07,14,15,51.jpg 引用來源:LUUP 官網


 LUUP電動腳踏車(電動アシスト自転車/cycle) 

▼【電動車座椅調整教學】

如果想要調整電動腳踏車的座椅的話,將坐墊下方的把手拉起就可以調整,到你想要的高度後再將把手壓回原本的位置就可以了!

調整座椅.png 引用來源:LUUP 官網
▼【電動腳踏車騎乘方法】

  1.點選APP上的「Start ride(開始騎行)」,掃描腳踏車上的QRcode就可以發動腳踏車

腳踏車1.png 引用來源:LUUP 官網
  2.將立柱往後踢起,即可上車開始騎乘

腳踏車2.png 引用來源:LUUP 官網
  3.想要停車的時候,先完全停止後,下車將立柱按照圖片的方式立起

腳踏車4.jpg 引用來源:LUUP 官網
  4.點選APP的[End ride(結束騎乘)]

腳踏車3.png 引用來源:LUUP 官網
  5.手動將後輪的的鎖鎖上,即可進到拍照還車流程!

腳踏車4.jpg 引用來源:LUUP 官網
編の小評time
依絲編前陣子去東京也在路上看到很多人騎著LUUP自由穿梭,雖然價格沒有到很親民,但可以慢慢騎在路上欣賞沿途風景,也是一個很不錯的代步工具喔!

不過目前LUUP的介面只有英文和日文,對於台灣的大家來說使用起來會稍微有點語言上的障礙,但跟著小編的註冊、租借和騎車教學,基本上不會遇到大問題的👍下次去日本前,先載好APP和完成註冊填寫,到當地的時候試試看這個全新的交通方式吧!
首圖圖片來源:LUUP官網
點擊回到:教學列表
 

更多日本旅遊資訊

貼心小提醒
1.您目前未登入,若於此狀態進行文章收藏,紀錄可能無法長期保留。
2.建議登入後進行收藏,好文會幫你保存著,隨時要看也不怕找不到唷~

KiKiNote持續為您提供最優質的資訊內容,謝謝您!
不再顯示此視窗

複製成功