【emoji 意思】表情符號最正確解釋在這裡!讓你不再誤會別人傳的訊息!

表情符號,emoji 意思,代表,Unicode,emoji 中文

作者: 三三 |
文章2020-07-15
112 分享
139
你有沒想過朋友傳過來的表情符號.... 到底是什麼意思呢?好像是哭、好像是笑,好像笑到哭?還是破涕而笑?搞得腦袋好亂啊!這裡就跟大家分享一下電腦科技界的業界標準 Unicode 對這些 emoji 的解釋吧!


 
教你如何確認表情符號意義
Siri朗讀設定:Apple emoji 所有表情符號代表意思!
 
表情符號的意思
電腦科技界的業界標準 Unicode 日前公布了表情符號所代表的標準意思,小編將它們全翻成了中文,大家可以參考一下~以後就不怕會錯意或是傳錯訊息尷尬了唷~

微笑表情 Smiley Faces
笑臉和笑臉是最常用的表情符號,它們通常拿來表示幸福正向的感受
有時候在受氣遭批評後,也會使用它們來減少或化解一些令人不適的感受。
1_emoji2.png
  
其他笑臉表情 Other Smiley Faces
張嘴笑、加上瞇著笑眼的表情,通常拿來代表高度的快樂、幸福感,表示非常正向、積極的意思,一般來說,這幾個表情符號不太會用在吵架的對話情境當中。
2_emoji.png
  
嘴開開的笑臉加上冷汗表情 Smiling Face With Open Mouth and Cold Sweat
張開嘴的冷汗笑臉也有表示幸福感的意思,但還加上了「鬆了一口氣」的感覺。這個表情符號通常會用在「某件原先可能會變糟的事情得到了解決」等情況。
例如,你剛剛通過了一個非常困難的考試,或者從醫生的口中得到了正面的消息,就可以使用此表情符號。
3_emoji.png
  
笑到哭出來的表情 Face With Tears of Joy
這個表情可以用在「喜極而泣」的情況,不過現在常用來代替「LOL」,也就是 Laugh Out Loud,中文的意思就是爆笑,代表某件事讓你笑到眼淚流出來了。
4_emoji.png
 
笑倒在地表情 Rolling on the Floor Laughing Face
通常這個表情符號的簡稱為「ROFL」,也就是 Rolling on Floor Laughing,中文則是笑倒在地上打滾的意思,代表某件事讓你笑到無法自拔、控制不能。
Rolling-on-Floor-Laughing-Face-emoji.jpg
 
上下顛倒的笑臉 Upside-Down Face
這個上下顛倒的笑臉,代表你對某件事並沒有當真,或是正在討論你覺得毫無意義的話題。
upside-down-face.jpg
  
滑稽的臉 Zany Face
通常代表這個聊天情境讓你感到自在,或是你覺得某件事很蠢、很有趣,都可以使用這個表情符號。
zany-face.jpg
  
戴著太陽眼鏡的笑臉 Smiling Face With Sunglasses
這個表情符號代表著你很冷靜,甚至有時候會用在嘲諷某人的情境,有時也會代表「Deal with it」,中文就是你自己看著辦阿的意思。
5_emoji.png
  
臉紅紅的表情 Flushed Face
這個臉紅的表情常常表示尷尬、誤會的情況,常常用在自嘲或是被稱讚時,尷尬/害羞的回應表情符號。
6_emoji.png
 
品嘗美食的表情 Face Savoring Delicious Food
當你在用餐前、用餐當下、用完餐後都可以使用,代表你對美食的期待、享受、滿足等。
7_emoji.png
  
書呆子的臉 Nerd Face
這個表情原本的用意代表了你對某件事情的熱情、認真,但現在常帶有諷刺意味。
nerd-face.jpg
  
星星眼笑笑的表情 Smirking Face With Starry Eyes
笑到眼睛都冒出星星了,代表你正在追星或是非常興奮;當你即將與期待已久的某人見面、或是某件事等待許久終於可以做到了,就可以使用這個表情。
starry-eyed-face.jpg
  
歡樂地慶祝中 Face With Party Blower And Party Hat
帶著派對帽、吹著派對吹笛,代表你正在慶祝某件事情,常用在慶生派對等情境上。
face-with-party-blower-and-hat.jpg

單邊嘴角上揚的笑容 Smirking Face
Unicode 對這個表情的解釋為:帶有強烈的「性暗示」,常用於調情中。
8_emoji.png
 
拋媚眼的表情 Winking Face
這個表情符號通常出於幽默的目的,可以不用對一起傳送的訊息太過認真。
不過值得注意的是,與 單邊嘴角上揚的笑容 Smirking Face 一樣,拋媚眼的表情通常也會伴隨著性暗示的訊息。
9_emoji.png
 
伸出舌頭的表情 Stuck-Out Tongue Faces
伸出舌頭的表情符號,包含眨單邊眼睛伸舌頭笑、雙眼閉起伸舌頭笑,通常都代表幽默、有趣的意思。
10_emoji.png
 
放鬆的表情 Relieved Face
的確是代表放鬆的表情,但其實這個表情符號最多用在滿足、滿意的情況,也可以用於表示態度超然或是單純無知的意思。
11_emoji.png
 
擁有光環的微笑表情 Smiling Face With Halo
這個表情代表了純真,用途很廣,想要正式使用、幽默使用都很適合的一個表情符號。
12_emoji.png
 
惡魔表情 Devil Faces
有角的惡魔表情,可以代表調皮、玩樂的情境。
其中值得一提的是,笑臉的微笑惡魔表情通常會伴隨著性暗示;而生氣的惡魔表情則比較多代表比較負面的意思
13_emoji.png
 
親親表情 Kissing Faces
這裡有 4 個親親表情符號,但其中只有「帶有愛心」的親親表情代表了親吻的意思,其他三個都可以當作吹口哨的表情,注意有時候不要過度解讀囉~
14_emoji.png
 
愛心眼的笑臉 Smiling Face With Heart-Shaped Eyes
眼睛變成愛心形狀,這個笑臉代表了愛、感激甚至崇拜,對人、事、物或地點都可以使用。
15_emoji.png
 
伸出雙手的表情 Hugging Face
這個表情代表你正向對方發送一個虛擬擁抱
hugging-face.jpg
 
面無表情 Blank Faces
這兩個無表情的符號,代表你對這件事感到無感、不為所動、尷尬甚至冷漠。
16_emoji.png
 
覺得無趣的表情 Unamused Face
對事情表示不滿、懷疑,雖然這個表情符號不代表生氣或是難過,但這是一個很微妙的表情符號;當你對某人的藉口感到不滿或是覺得懷疑,你就可以使用這個表情符號。
17_emoji.png
 
冒冷汗的表情 Face With Cold Sweat
面對壓力、努力工作時適合的符號;當你必須在公司加班時,就可以向親友傳送這個表情符號代表你的無奈。
18_emoji.png
 
難過的表情 Sad Faces
代表哀愁、失望的表情,這兩個都充滿了難過的感受,不論你是悲傷、懊悔、遺憾、失望或任何類似的負面情緒,都可以使用這兩個表情符號。
19_emoji.png
 
懇求的表情 Pleading Face
帶有「Puppy dog eyes」小狗狗可憐兮兮的眼神,代表你在尋求幫助,通常不會用在嚴重的事件中。
pleading-face.jpg
 
失望但又盡量不表現的表情 Disappointed But Relieved Face
通常使用在你感到受傷,或是有點害怕的情況。
20_emoji.png
  
哭哭表情 Crying Face
失望但又盡量不表現的表情有點類似,但就程度言更甚一點。
21_emoji.png
 
大哭表情 Loudly Crying Face
哭哭表情更嚴重,代表高強度的受傷、痛苦、沮喪;也常常用於諷刺他人。
22_emoji.png
 
焦慮的表情 Worried Face
這個表情符號常用於表示震驚、憂心、厭惡以及恐懼。
23_emoji.png
 
做鬼臉 Grimacing Face
同樣表示擔心、尷尬,當你對訊息表示不滿也可以使用這個表情符號。
grimacing-face.jpg
 
揚起一邊眉毛的表情 Face With A Raised Eyebrow
這個表情代表你懷疑或是不贊成,非常適合在你對某人找的藉口抱持懷疑態度時使用。
face-with-raised-eyebrow.jpg
 
戴著單片眼鏡的臉 Face With Monocle
當你覺得懷疑,在仔細檢查訊息真偽時就可以使用這個表情符號。
face-with-monocle.jpg
 
鼻子變長的表情 Lying Face
與小木偶皮諾丘一樣說謊就會鼻子變長,如果你認為某人沒有說實話就可以使用。
lying-face.jpg
 
沒有嘴巴的臉 (Hello Kitty?) Face Without Mouth
沒有嘴巴的表情符號表示你覺得無言,通常使用在令你感到尷尬的對話中,或當你不敢說出想法時;也常以帶有諷刺意味的方式使用。
face-without-mouth.jpg
 
用拉鍊把嘴巴拉上的表情 Zipper-Mouth Face
通常代表會保守秘密,但實際上這個表情符號的意思是你目前無法正確傳達你的想法
zipper-mouth-face.jpg
 
腦袋爆炸了 Face With Exploding Head
這個表情符號代表了震驚、被某個訊息「炸」到,或表示你受到驚嚇。
face-with-exploding-head.jpg
 
口出惡言的表情 Face With Symbols Over the Mouth
簡單代表憤怒、生氣,或是煩惱,聽到某項資訊讓你想要罵髒話的表情。
face-with-symbols-over-mouth.jpg
 
疲倦的表情 Tired Faces
這兩個表情符號都代表了難受、感到疲倦,通常使用在某件事讓你感到「壓力山大」,你已經受不了了。
24_emoji.png
 
想睡的臉 Sleepy Face
其實這個表情並不常代表你想睡,而比較常用在當某件事讓你感到不適、不愉快
25_emoji.png
 
睡著了 Sleeping Face
比起想睡的臉,這個表情符號比較常用來代表你想睡了(畢竟睡著了你也傳不了訊息嘛)。
26_emoji.png
 
迷茫的臉 Confused Faces
其實這兩個表情符號比較代表著尷尬、抱歉等情緒,例如,當你需要取消某項約定/計畫,就可以使用這兩個表情。
27_emoji.png
 
勝利的表情 Face With Look of Triumph
這是最常被誤用的表情符號之一,常被用來代表憤怒、沮喪,但其實這個表情符號代表著「我贏了」,帶點諷刺的意味。
28_emoji.png
  
生氣的表情 Angry Faces
這兩個表情都代表著生氣、憤怒,但臉色脹紅的生氣表情程度又更高一點,此兩個表情很少會用在幽默的情況中。
29_emoji.png
 
難忍的表情 Persevering Face
堅忍的、難以忍受的表情,代表著你正為你的處境掙扎中,且持續受挫。
30_emoji.png
 
驚訝的表情 Shocked Faces
嘴巴開開的驚訝表情,秀出你的震驚、恐慌以及失望。
31_emoji.png
 
害怕的表情 Scared Faces
害怕、害怕張嘴冒冷汗、雙手摀臉尖叫...... 這三個表情符號都代表著不同程度的恐懼,左邊輕度 → 中度 → 重度,三者都可以用以諷刺的情境中。
32_emoji.png
 
猴子表情系列 The Monkeys
非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言,這三隻猴子都可以用在不同的情境下,取決於你聊天的內容。
33_emoji.png
 
便便表情符號 Pile Of Poo
通常大家都是幽默的在用這個便便符號,常被用來代替髒話、批評。
34_emoji.png
 
拇指向上符號 Thumbs Up Sign
簡單表示同意/接受。
35_emoji.png
 
拇指向下符號 Thumbs Down Sign
表示你不喜歡、不能接受,或是拒絕。
36_emoji.png
 
手比「OK」 OK Hand Sign
通常代表接受、滿意或是一切正常,不過也能用來表示某個東西的尺寸很小。
37_emoji.png
 
手比「YA」 Victory Hand
比「YA」的符號,可以代表和平(Peace),也能表示冷靜、放鬆或是滿意。
38_emoji.png
 
舉起雙手慶祝 Person Raising Both Hands In Celebration
原意是用來讚美某人/某事/某物,也可以用來表示支持或是讚賞。
39_emoji.png
 
雙手打開的符號 Open Hands
這個表情符號代表了開明、友善;不過,如果你想要擁抱對方,也很適合使用這個表情符號唷!
open-hands-emoji.jpg
 
雙手合十的符號 Person With Folded Hands
雙手合十不代表信教,這個表情符號通常會被拿來表示感謝、祈禱或是懇求,當你需要幫助的時候就可以使用它。
40_emoji.png
 
「打給我」的表情符號 Call Me Hand
雖然名稱叫做「打給我」,但這個表情符號可以代表很多意思,除了簡單的打給我話筒通話之外,飛行員也常用這個手勢祝彼此好運順飛唷!
甚至,在夏威夷文化中,這個手勢叫做「Shaka」,代表團結感情深厚的意思。
call-me-hand.jpg
 
紅色的愛心符號 Red Heart
最一開始的愛心符號,代表了愛意、友誼。
41_emoji.png
 
各種顏色的愛心符號 Colored Hearts
紫/黃/綠/藍色的愛心,除了代表感情,有時候也會有其他的意義唷!例如藍色愛心經常與穿著藍色球衣的運動員一同使用;黃色愛心則又代表了夏天、陽光等意思。
42_emoji.png
 
裂開的愛心符號 Broken Heart
破碎的心通常代表著感情的破裂;但也可以用幽默的方式使用它。
43_emoji.png
 
引用來源:MakeUseOf
 

 
喜歡我們的文章嗎
給一個讚吧~^^
貼心小提醒
1.您目前未登入,若於此狀態進行文章收藏,紀錄可能無法長期保留。
2.建議登入後進行收藏,好文會幫你保存著,隨時要看也不怕找不到唷~

KiKiNote持續為您提供最優質的資訊內容,謝謝您!
不再顯示此視窗

複製成功